The top picture is the closest to the real colours, the next two are without flash and the one right above this is with flash. The green I used is Sally Hansen Kiwi Bikini and the purple is Barry M Silk in Heather. I then used Kiwi Bikini again to freehand a clover onto the purple nail.
I also had another fight with one of my new, disappointing BornPrettyStore stamping plates! This time I tried to stamp a rainbow. I tried with a white and a black Barry M polish but neither of these would work with the plates, even though they both work fine with my MoYou plates. So I ended up using a No.17 dark silver, as this was the only colour that worked. It doesn't show up very well on this coloured nail though, so below I have included a close-up for you!